กองการต่างประเทศ สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ (วช.) ได้ดำเนินการจัดทำหนังสือแปลอิเล็กทรอนิกส์  เมื่อปี พ.ศ. 2551 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่ความรู้จากหนังสือแปลอิเล็กทรอนิกส์แก่ประชาชนทั่วไปทางอินเตอร์เน็ตโดย วช.ได้นำหนังสือแปลที่ผลิตขึ้นจากโครงการจัดแปลหนังสือของวช.และโครงการจัดแปลหนังสือตามนโยบายของรัฐบาลมาจัดทำเป็นหนังสือแปลอิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้ประชาชนสามารถเข้าศึกษาและสืบค้นข้อมูลหนังสือแปลอิเล็กทรอนิกส์ได้อย่างสะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น